Josef Čermák

Josef Čermák
Cofondateur de la Société Franz Kafka, est l'auteur de Kafka et Prague (sous le pseudonyme de Johann Bauer) et de plusieurs traductions (Le Disparu, Le Procès, les Journaux). Il a en particulier assuré la publication des lettres de Kafka à sa famille, et participé à la préparation d'une exposition et d’un colloque consacrés à Kafka. Il est également traducteur de littérature allemande, française, espagnole et italienne.


Josef Čermák
Franz Kafka
Fables et mystifications
Littératures de langue allemande
Josef Čermák se situe en marge de ces débats. Il ne lui importe que d'établir la vérité. S'appuyant sur l’œuvre de Kafka, qu’il connaît à fond, il démontre que Gustav Janouch et Michal Mareš sont, chacun à leur manière,des mystificateurs.





Lille 1 Lille 2 Lille 3 Université du littoral, côte d'Opale Université Valenciennes Hainaut Cambrésis Université Catholique de Lille